Curta crónica de uma recuperação bem-sucedida