Best Practice Guide to Manage Vegetation and Promote Biodiversity in Linear Infrastructures